فیلم لیست با افتخار تقدیم میکند .:: Filmlist.org ::.
‫- ...خوب نیستن. ‫- این نمره‌ها اصلاً قابل قبول نیستن، مایلز.
‫- تمرکز کن مایلز، تمرکز کن. ‫- اصلاً خوب نیستن مایلز.
‫باید سخت تلاش کنی، مایلز.
‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X
‫خیلی‌خب...
‫سلام، من برگشتم.
‫ببخشید دیر کردم.
‫بابا؟
‫الان خداوکیلی نمی‌خوای ‫برگردی پشتت رو نگـ...
‫یادت رفته همیشه بهت چی میگم، مایلز؟
‫- باید همیشه حواسـ... ‫- باید همیشه حواسم جمع باشه، می‌دونم بابا.
‫جمع باشه، دقیقاً.
‫ولی قشنگ ترسوندمت.
‫خب دیگه بسه. ‫پیتزا که سفارش دادم...
‫بستنی هم توی فریزره...
‫آها راستی مایلز ‫ببین چه کردم!
‫سه‌تا فیلم ترسناک کرایه کردم ‫نگاه کنیم، سه‌تا!
‫کرایه کردی؟ ‫کلی راه تا جرسی رفتی برای همین؟
‫آفرین، خوب تیکه میندازی، خوشم اومد.
‫من که روی مبل نگاه می‌کنم.
‫من هم دوست دارم ولی...
‫خیلی خسته‌‍م. ‫دفعه‌ی بعد با هم می‌بینیم.
‫خوبی پسرم؟
‫آره، خوبم.
‫خیلی‌خب، دریافت شد.
‫بیخیال مایلز، ای بابا!
‫اینطوری درِ خونه رو محکم نبند دیگه!
‫راست میگی، ببخشید بابا.
‫همیشه‌ی خدا انگار حواست پرته.
‫این نمره‌ها اصلاً قابل قبول نیستن.
‫مایلز، باز دیر کردی.
‫کجا بودی؟
‫یک ذره مسئولیت‌پذیری حالیت نیست.
‫خوبی پسرم؟
‫ای خدا، دارم دیوونه میشم.
فیلم لیست، مرجع فیلم و سریال با زیرنویس فارسی .:: Filmlist.org ::.
‫تو دیگه چـ...
‫وایسا! به‌خدا دیگه هیچ ‫عنکبوتی رو لگد نمی‌کنم، قول میدم!
فیلم لیست، مرجع فیلم و سریال با زیرنویس فارسی .:: Filmlist.org ::.
‫عه، سلام.
‫سلام بابا.
‫وقت داری؟
‫آره، چی شده پسرم؟
‫میشه بریم بیرون یه هوایی بخوریم؟
‫معلومه که میشه، آره. ‫کاپشنت رو بردار.
‫خیلی چیزها ذهنم رو مشغول کرده، می‌دونی؟
‫می‌فهممت، آره.
‫خب بگو ببینم، قضیه چیه؟
‫یه‌چیزهایی مثل تکالیف مدرسه...
‫یا دخترها... ‫خب، البته فقط یه دختر...
‫مترجم: «امـیـر دلـپـسـنـد» @AMIRX79X
‫«عنکبوتِ درون» ‫«داستانی از دنیای عنکبوتی»