قبل
Ruby :مترجم
P R :اوپنینگ و اندینگ
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫آنچه در صد دوست دختر گذشت...
‫آیجو رنتارو...
کاری میکنم که اون دختر باز، تاوان گناهاشو پس بده
بعد
‫رنتارو چان! لطفا با من قرار بزار!
‫یا خدا!
دوسـ، دوسـ، دوسـ، دوستت دارم، عاشقتم
عاشقتم، و متوقف نمیشم
احساساتِ، خودخواهانم
...تو، تو، تو تنها کسی هستی
که توی این دنیا عاشقشم
خیلی دوستت دارم
سرنوشت هرچی که بود، مهم اینه که ما چشمامون همو دیدن
‫100 دوست دختری که عاشقت هستن جدی، جدی، جدی، جدی،جدی
و به هم گره خوردن
همش بخاطر عشق توعه که خیلی درخشانه
هر وقت میبینم مصمم شدی که کاری رو انجام بدی
بیشتر و بیشتر و بیشتر، عاشقت میشم
من به خودم افتخار میکنم که عاشق تو شدم
یه چیز جدیدی توی قلبم پیدا کردن
هر بار، هر بار، هر بار که بهت نگاه میکنم
چیکار کنم، چیکار کنم
احساس میکنم که میتونم از پس هر کاری بر بیام
هر کاری که بتونم برات میکنم
دوسـ، دوسـ، دوسـ، دوستت دارم، عاشقتم، عاشقتم
باید چیکار کنم
عشق حد و مرز نداره
منم، منم، منم همینطور
برای همینم میگم که، دوستت دارم، عاشقتم، عاشقتم
مهم نیست چقدر
بجنب و، بغلم کن
و منو ببوس
نه با یک درصد
بلکه، با ۱۰۰ درصد عشقت، منو غرق کن
خیلی دوستت دارم
الان چی به زید دخترش گفت؟
پاک دیوونه شده
دام دام دام دام
خب...من ..چیزه
خر شدی؟ میخوای به اینم بله بدی؟
‫اون مامان هاکاریه ‫مامان دوست دخترت!
‫فکرشم نکن!
فهمیدی؟
‫نه نه اشتباه نکن!
‫فقط یه شوخی بود!
‫یه شوخی مادرانه!
معلوم نیست چی تو سرشه
یعنی یه مادر خرپول اینجوریه؟
اهم خب
به هرحال حق نداری بازم با هاکاری باشی
من نمیخوام از دستش بدم
قسم میخورم خوشبختش کنم
بازم چسبیدی به حرفای تو خالی
این دستگاه دروغ سنج بدون اشتباه دروغارو رو میکنه
وروم
وقتی ثابت شد وفاداریت دروغه
اون وقت پاتو باید از زندگی هاکاری بکشی بیرون
پس یعنی میگین باید بهتون نشون بدم که احساساتم به هاکاری واقعی هستن
‫ولی...
شمام اول باید به من نشون بدین که این دستگاه قابل اعتماده
ریش و قیچی دست خودت
حالا چرا من؟
اگه از یکی از افراد خودم استفاده میکردم راضی نمیشدین، میشدین؟
باشه
اصلا هم این کارا به خاطر تو نیست فهمیدی؟
فقط اینجوری بهش فکر کن که میخوایم این دستگاهو امتحان کنیم
خب ایندا سان، سوال اول
سایزت چنده؟
چه فکری پیش خودت میکنی زنیکه؟
خب باید سوالی باشه که خودمونم بتونیم راست و دروغشو بفهمیم
حالا حتما این یکی؟
فقط زود باش جواب بده وقت واسه هدر دادن نداریم
خب تقریبا هفتاد رو به هفتاد و پنج
راحت شدی؟
دروغه دروغه دروغه
گفتم که کوچک ترین دروغارو رو میکنه
من هفتادم همون هفتاد اصلا
هنوزم دروغه
‫من هفتادم ‫حالا شایدم نزدیکای شصت و پنج! ربات بیخود!
مواظب باش فکر کنم خیلی گرونه
راسته راسته راسته
هوم! حتما باید خشونت به خرج بدم؟
این که ماشین مشت زنی نیست
خب سوال بعد
آیجو کونو دوست داری؟
ناموصا این سوالا چیه؟
واسه یه زوج خیلی سوال پیش پا افتاده ایه چرا همش داد میزنی؟
خب کارانه یه سوندرست (یه نوع تایپ شخصیتی که دائم درحال جنگ و دعواست)
ولی این ویژگیش خیلی اونو ملوس کرده
برازندشه
هرچی بزار راحتت کنم
اره دوسش دارم
دروغه دروغه
رنتارو؟
‫یه خواب بد... ‫دارم کابوس میبینم....
دلش میخواد الان از زندگی لفت بده
‫حرفای اینو باور نکن ‫البته که من...
باشه بابا هفتادم همون هفتاد
هنوزم دروغه
‫دوسش دارم! خیلی زیاد دوسش دارم!
دروغه دروغه
از باسنش خوشم میاد
دروغه دروغه دروغه
‫همه چیزشو دوست دارم ‫اینقدر زیاد که هیشکی باورش نمیشه!
دروغه دروغه دروغه
‫عه مامان بزرگ داره از اون دنیا ‫برام ماچ میفرسته...
‫من از هرکسی تو این دنیا ‫رنتارو رو بیشتر دوست دارم!
‫واقعا واقعا واقعا واقعا عاشقشم!
راسته راسته راسته راسته راسسسسسسس
کارانه
راسته راسته راسته
‫این ماشین احمق ‫چطور میتونه با آبروی من بازی کنه....
حالت خوبه کارانه؟ میتونی بلند شی؟
منم همینطور
‫منم جدی جدی جدی جدی ‫تو این دنیا عاشق کارانه ام!
داری چه غلطی میکنی؟
راسته راسته راسته
شرمنده یهو حالت عشقیم فوران کرد
الان که وقتش نیست
خب حالا دیگه به دروغ سنج اعتماد داری
بریم سر کارمون خواهیم دید احساست به هاکاری چقدر واقعیه
ببینیم این بچه یه لا قبا چی تو چنته داره
اخبار ویژه
یک نسخه فشرده را تقدیمتان میکنیم
با توجه به این که بینندگان ما انتظار دارند رویدادهای پیش رو، این گونه رقم بخورند
یک نسخه فشرده را تقدیمتان میکنیم
‫واسه خوشبختیش جونمم میدم!
‫خوشبختی هاکاری در اولویته!
‫واسش میمیرم!
‫من جدی جدی جدی جدی تو این دنیا ‫هاکاریو از هرچیزی بیشتر دوست دارم!
راسته راسته راسته
همش راسته
محاله
با این که دختر بازه ولی بازم وفاداره؟
حالا باور میکنید چقدر دوسش دارم؟
دروغ سنج فقط یه ماشینه
چطوری بهش اعتماد کنم؟
زنیکه دغل باز
فقط کرمت این بود آبروی منو ببری؟
به من چه میتونی بگی تیتراژ آخرو نبینن
‫ولی واسه این قسمت یه اندینگ مخصوص زدن!
‫هوی اسپویل نکن!
مشکلی پیش اومده بانو
‫هاکاری ساما ‫میخوان خودشونو از پنجره بندازن پایین!
کسی از جاش جم نخوره
‫وگرنه میزنم گردنشو میشکنم!
‫کارانه...
اقا نفسم نکشید
‫شکستن گردن براش کاری نداره ‫عین شکلات چوبی میشکنتش!
چرا تو بیشتر از بقیه ترسیدی؟
حالا وقتشه! برو کارو تموم کن
و تا جایی که میتونی فرار کن
پس تو چی؟
هوم
یه روز برمیگردی پیشم مگه نه؟
منتظر ما میمونید؟
‫البته اگه بازم ببینیمت
‫نمیتونیم تا آخر عمرمون یه جا بشینیم ‫و تو عشق بسوزیم که!
خیلی احمقی
معلومه که تا ابد میتونم منتظرت بمونم
کارانه
ممنونم
صبر کن
قرار نیست جایی بری
ولم کن
هاکاری...دارم میام
واقعا گردنتو میشکنما
شروع کنید
خواهید دید که هرگز با عشق مادرانه نمیتونید دربیفتید
بانو
اگه بزارم بره
و اون جلوی اونارو بگیره که فرار نکنن
دیگه هرگز نمیتونیم با هم وقتمونو بگذرونیم
الان وقت دو دل شدن نیست
عشق مادرانه به درک
وقتی احساس هاکاریو نادیده میگیری همین بلا سرت میاد
حالا ببین
هرگز نمیتونی با عشق دوستای صمیمی در بیفتی
نزدیک تر نشید
نمیتونیم ریسک کنیم
همه از در دور بشن
اینکارو نکنید خانوم
میو میو
نباید میو کنید در میو تجدید نظر کنید
میو میو
الان میو نکن گربه احمق
داری چیکار میکنی؟
بزار رد شم
چیزی نیست
اومدم دنبالت هاکاری
رنتارو کون
رنتارو کون؟
فعلا کارانه هاهاری سانو نگه داشته
کسی جلو دارمون نیست
با هم میتونیم از اینجا فرار کنیم
حتی اگه بتونیم فرار کنیم تا آخر عمرمون باید نگران بشیم و در بریم
همیشه تو کشمکش من و مامانم میمونی
هاکاری
نمیتونم اینجوری زندگی کنم
نمیتونم زندگیو داشته باشم که تورو ناراحت و افسرده میکنه
پس دست از این کارت بردار
‫هیچی واسه من بدتر از یه زندگی ‫بدون تو نیست!
‫مهم نیست زندگیمون چه شکلیه ‫تا وقتی تو با منی...
‫محاله یه ثانیه هم ناراحت باشم!
‫رنتارو کون...
اینجوری انصاف نیست
من عاشقتم
الان تا همیشه
لطفا تا آخر زندگیم پیشم بمون
انصاف نیست
‫بی انصافیه...این انصاف نیست!
درسته منم دوستت دارم
و میخوام تا ابد با تو باشم
خوبه حالا بیا تو
باشه
خوب نیست آدرنالینش زده بالا و ترسیده
هاکاری چیزی نیست
صبر کن دارم میام
باشه
رنتارو کون
لعنتی جام خوب نیست
منم کشیده میشم
بالاخره شد
به خدا که هیشکی زورش به این زنیکه نمیرسه
هاکاری
ولم کن رنتارو کون
دوتامون میفتیم
‫هرگز!
بالاخره گرفتمت
‫دوباره هرگز رهات نمیکنم!
‫هاکاری!
‫رنتارو!
من حواسم بهش هست
آیجو رنتارو
هاکاری
‫پیش من در امانه!
پیش من چیزیش نمیشه
بگیر
چه فکری پیش خودت کردی؟
خدارو شکر
خوشحالم که حالت خوبه
هاکاری
خدارو شکر
ای احمق
کارانه گریه هاکاریو در آورد
خیلی بد اونو زد
‫میفهمی...
‫اگه تو حوض نیفتاده بودی ‫اون وقت...
بهتون که گفتم مگه نه؟
به هر قیمتی شده خوشبختش میکنم حتی از جونمم میگذرم
که اینطور
قسم میخورم خوشبختش کنم
من جدی جدی جدی جدی تو این دنیا هاکاریو بیشتر از هر چیزی دوست دارم
همشو راست میگفت تک تک کلماتشو
لطفا
از هاکاری مراقبت کن
همش به خاطر هاکاری بود
هرکاری هاهاری سان میکنه به خاطر هاکاریه
‫مادر..
منتظر بود توسط هاکاری طرد بشه چون میخواست مانعمون بشه
حتی اگه مجبور میشد همه چیزشو فدا کنه
به خاطر این بود که هاکاری در اولویتشه
اون خیلی شجاع و فوق العاده زیباست
ولی با این روش زندگی کردن فقط غم و غصه نصیبش میشه
‫درسته ‫من قول میدم...
که هاکاری
‫و تورو خوشبخت کنم!
چی؟
میخوام تو هم خوشحال باشی
میخوام اون زندگی که میخواستیو داشته باشی
‫همون زندگی شادی که قبلا رویاشو داشتی!
واقعا؟
این جوابیه که به درخواستم میدی؟
درسته قرار گزاشتن با شما، باعث افتخارمه
ما ...در؟
ازش خواستی باهات قرار بزاره؟
‫یعنی...
یعنی سرزنشم میکنی؟
رنتارو چان
اون خیلی نازه
هاهاری سان؟
چیه رنتارو چان عزیزم
مادر دوست دخترم
‫ننه خودم...
‫میلف...
آشوب و بی نظمی
مادرو ببین علاوه برخودش دخترشم بگیر
‫خب الان دیگه دیر وقته و...
لطفا خودتو گرم کن، بالاخره شیرجه زدی تو حوض
هرچی نباشه امشب همه پیش هم دوستانه میخوابیم
پیش هم بخوابیم؟
احساس میکنم سر تا پام داره مورمور میشه
از هاکاری سان کمتر از این هم انتظار نمیرفت گرمابه ایشان به اندازه اقیانوس پهناور است
‫حمام خونه یه آدم خر پول...
خیلی بزرگه
شیرخوارگاه مامی هم بزرگه
ای بابا
تازه مال هاکاریم همینطوره
مامان..نمیتونم
‫نمیتونم انکارش کنم...
باح باح
ولی بر خلاف ما دوتا مال نانو سان باریک و رو هم افتادست
وایسا کسوری سنپای
یعنی چی برخلاف ما دوتا
کسوری هم بازی بل بلا
آیا اینجا جشن حوریان است؟
عقب نشینی
اسکلا نشستن بادکنک به رخ هم میکشن
آخرش سر این کاراشون جون میدن
ها؟ چه زود اومدی کارانه
کارت تموم..ه؟
هرچی
حمام برام هیچ اهمیتی نداره
چی چیشده؟
شکمت پیداست
اینقدر عجله داشتم که نفهمیدم
خب؟ یعنی سر یه ذره شکم داغ کردی عین لبو شدی؟
کارانه چان این لباسات خیلی نرم و لیزن
‫نگو که...
داری به اون اتفاق قبلا فکر میکنی؟
میدونستم
تمام مدت میدونستی که داری صورتتو میمالی به شکمم
فقط خودتو زدی به اون راه ای منحرف
سرزنشم میکنی؟ راه دیگه ای نبود خب
فقط میخواستم مطمئن شم آسیب نمیبینی
خشم
خفه شو مردک اصلا میدونی چقدر معذب بودم؟
باید جبران کنم
کارانه؟
کارانه یعنی چی جبران کنی؟
میبینی؟ معذب نیستی ؟
به موسی که خیلی خوبه
شکم رنتارو...گرماش
عضله هاش
کارانه
رنتارو
چه حمام خوبی بود بل بلا
دارین ورزش میکنین؟
کسوری هم میاد
بیا ! یک! دو! یک!دو
‫چه فکری کردم...
واقعا اون زنیکه حشری این خونه رو تسخیر کرده
خوش اومدین
‫خب حالا وقت...
‫پیژامه پارتیه!
مامانم عاشق چیزای نازه
اگه کسی به دلش بشینه خودش باید لباس تنش کنه
خب عزیزانم لباس بپوشید
اه مادر نکن اینجوری
بس کن زنیکه
خوب شد بل بلا
مادر
خوبه عالیه
‫نیروی میلیون ها سرباز...
خب حالا نگاه کن رنتارو چان
‫همتون خیلی محشرین!
هنوز برای هیجان مونده
خودتم داشتی از هیجان میترکیدی
‫این دوتا...که اصلا حرفشم نزن!
غرش شیر، بل بلا
‫مادر...
یعنی اینقدر بامزه شدیم؟
کل کهکشان به خاطر شما در تلاطمه
کاش یه ذره کهکشان مغزت در تلاطم بود
خب اگه ما اینقدر بامزه شدیم
میایم ماچت میکنیم
‫من تو بهشتم...
واقعا داری میری بهشت
‫شیزوکا چان ‫کسوری چان، به مامی هم یه ماچ بدین!
آروم باش مادر
یه لحظه از جای خودم در رفتم
مامان، خون دماغ شدی
میرم آشپزخونه آب بیارم
منم میام کمکت
حالت خوبه؟
اره شرمنده
واسه این همه هیجان زیادی پیر شدم
‫درسته ‫اون همیشه خودشو عقب میکشیده...
هاهاری سان
واسه ما هنوزم کلی چیزای باحال و خفن وجود داره
‫رنتارو چان...
منو ببخش
دیگه نمیتونم عقب بکشم
هاهاری سان؟
بیا بریم به اتاق من
هاهاری سان
‫رنتارو! تو...
‫قراره از پسر بودن ‫به مرد شدن برسی؟!
Ruby :مترجم
P R :اوپنینگ و اندینگ
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom