Marie :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.آزمون جادوی سطح اول آغاز میشه
.به صورت گروهی آزمون میدید
پنجاه و هفت شرکت کننده به .گروه های سه نفره تقسیم میشن
فریرن پس از پایان سفر
نقشه های به خوبی طراحی شده
.دیدی؟ می دونستم می تونی
واقعا؟
.لاوینه خشنه ولی منو با خودش به جلو میبره
.فردا اولین مبارزمون با یه اژدهاس
ترسیدی آیزن؟
.داری می لرزی
.آره
...که اینطور. پس
جان؟ ترسیدی؟
.آره
.آهان. منم همینطور
این دیگه چه گفتگویی بود؟
می خواستم از ماجراجوهای دیگه تقلید کنم و ...بهتون روحیه بدم ولی
.شرمنده، مثل اینکه کار نکرد
.نه، به لطف تو الان کمتر استرس دارم
.هیمل، فقط خودت باش
.مطمئنم این چیزا برای هر گروهی فرق دارن
.حق با توعه
.که اینطور. واقعا برای هر گروهی فرق داره
.بالاخره یه اشتیل گرفتیم
.دیگه نیاز نیست نگران باشیم
چرا انقدر خیالت راحت شد؟
.قسمت سختش هنوز مونده
.نباید بذاریم گروه های دیگه اشتیل‌مون رو بدزدن
.وقت مبارزه با بقیه جادوگرهاس
بیاید چیزایی که درمورد اشتیل ها .یاد گرفتیم رو دوره کنیم
اول، همونطور که فریرن گفت .سرعت این پرنده ها از صدای صوت بیشتره
.با این سرعتمون هیچ وقت بهشون نمی رسیم
.دیگه اینکه اونا به اندازه یه اژدها مقاومن
طلسم های حمله معمولی روشون تاثیری ندارن .و میتونن از بیشتر محدودیت ها فرار کنن
.مهم تر از اون، اونا به مانا حساسن
حتی وقتی مانامون رو محدود میکنیم .و نزدیکشون میشیم، سریع پرواز می کنن
بزرگ ترین مشکل اینه که چون اشتیل ها خودشون مانا ندارن
.نمی تونیم با ردیابی مانا پیداشون کنیم
.به خاطر همین اصلا نمی دونیم الان کجان
.تعدادشون رو هم نمی دونیم
.تا الان فقط همون سه تا که دیروز صبح پیدا کردیم رو دیدیم
احتمالا دارن احتیاط می کنن .چون آزمون دهنده ها دارن دنبالشون می گردن
.در بدترین حالت ممکنه دیگه هیچ وقت خودشونو نشون ندن
.و حتی اگه یکی پیدا کنیم نمی دونیم چطوری بگیریمش
.نگران اون نباشید
.دیشب یه طلسم که ممکنه کمکمون کنه رو آزمایش کردم
.یادمه بلند شدی رفتی
چه طلسمیه؟
.به تو قبلا نشون دادم کانه
.طلسمیه که پرنده ها رو گیر میندازه
یه طلسم باستانیه که به دست یه قوم شکارچی توی عصری که
.جادو و جادوگری خیلی رواج داشته درست شده
حالا که بهش فکر می کنم از یه .طلسم استفاده کردی تا اون جونورو گیر بندازی
.ولی اون که یه هیولا بود نه پرنده
.طلسم باستانیه دیگه
.ظاهرا می تونه هرچی که شبیه پرنده اس رو گیر بندازه
.یه طلسم اسیرکننده قویه
.به نظرم روی اشتیل ها هم کار میکنه
چرا زودتر نگفتی؟
اگه ازش استفاده می کردیم .می تونستم دیروز یکی بگیریم
.درواقع نمی تونستیم
.برد این طلسم پنجاه سانتی متره
.فقط توی این فاصله میشه ازش استفاده کرد
پنجاه سانتی متر؟
تا حالا چقدر نزدیک شدیم؟
.نزدیک ترین فاصله مون سه متر بوده
به جز اول وقتی به بیست متریشون رسیدیم .فهمیدن اونجاییم
.پس یه قدم تا شرایط لازم فاصله داریم
.قدم بزرگیه
محض اطمینان می پرسم، برای شما سخته که اشتیل رو با جادوتون گیر بندازید، درسته؟
اگه می تونستیم منجمدشون کنیم احتمالا کار می کرد
.ولی نسبت به مانا حساسن و در برابر انجماد مقاومن
احتمالا قبل از اینکه بتونیم یه جا .نگهشون داریم فرار میکنن
شرط می بندم اگه به میزان آب زیادی نزدیک بودیم .می تونستیم با جادوی من گیرشون بندازیم
.ولی جادوی من فقط در کنترل کردن آبه
.نمی تونم خودم آب به وجود بیارم
پس تا آب نزدیکم نباشه نمیتونم ازش استفاده کنم
.و مانا سعی میکنه به توده های بزرگ آب نفوذ کنه
.احتمالا باید قبلش از مانام توی آب بریزم
میتونم سریع کنترل آب، حتی میزان زیادشو به دست بگیرم .اگه مثل بارون پراکنده باشه
ولی اگه مانای خودمو توی آب بریزم .اشتیل ها حتما ازش دور میمونن
دور میمونن؟
.آره. دور میمونن
.این نقشه شاید کار کنه
.بد نیست ولی خطریه
.اینطوری با بقیه گروه ها باید بجنگیم
.ولی فکر نکنم راه دیگه ای داشته باشیم
ترسیدی لاوینه؟
!آخ! آخ !آخ! موهامو کندی
.فهمیدم بابا
.بریم سراغش
گروه چهارم لاند، جادوگر سطح دوم
.بیاید تا وقتی آزمون تموم میشه همین جا بمونیم
گروه چهارم اوبل، جادوگر سطح سوم
.چی؟ اینطوری که خوش نمی گذره
.ما جادوگریم، باید با هم بجنگیم
گروه چهارم فرن، جادوگر سطح سوم
.جادوگرها نباید بی خودی درگیر مبارزه بشن
.ولی قبلش باید آب پیدا کنیم
.فکر کنم یه دریاچه وسط این منطقه هست
.خوشحالم که انقدر سریع یه اشتیل گرفتیم
اگه بتونیم تا غروب مخفی شیم .آزمون اول رو قبول میشیم
چی شده؟
.مثل اینکه قرار نیست به این سادگی باشه
فکر کردم تو جاده ایم .ولی این یه دریاچه خشکه
.فقط اینجا نیست، زمین های مشابه اینم دیدم
یه حفاظ دور منطقه آزمون نیست؟
.چرا. برای آزمون گرفتن طبیعیه که باشه
اونا حفاظ های قدرتمندی ان که .حتی ذرات خاک رو هم بیرون نگه میدارن
جلوی آب رو هم می گیرن؟
.اوه
از میزان خشکی میشه گفت حفاظ .بیشتر از یه هفته اس که ساخته شده
.تا بیشترین میزان آب توی دریاچه وسط دره باشه
از اونجایی که ما شرکت کننده ها موجودات زنده ایم
.به آب نیاز داریم تا فعال باشیم
این تضمین نمی کنه که همه شرکت کننده ها .اطراف دریاچه جمع میشن
.درسته
.می تونیم با خودمون آب داشته باشیم
.ولی اشتیل ها نمی تونن
آهان. و اونایی که اینو فهمیدن
اطراف دریاچه که بزرگترین منبع آب .منطقه اس منتظر میمونن
.خب تصمیم امو گرفتم .بی خیال آب میشیم
.اینطوری خیلی سخته، همین الانم گلوم خشکه
.مطمئنم میتونیم یه چشمه کوچیک پیدا کنیم
بهداشتی هست؟
.میتونیم آبو بجوشونیم
گروه هشتم شارف، جادوگر سطح سوم
گروه هشتم اِره، جادوگر سطح دوم
گروه هشتم ویابل، جادوگر سطح دوم
.چه مزخرف. من به قصد کشت شلیک کردم
انقدر سریعی که میتونی بهش واکنش نشون بدی؟
.حالا هرچی. اشتیل رو بذارید و برید
اون وقت اگه قبول نکنیم؟
.اون وقت نیازی به حرف زدن نیست
.دریاچه اون طرفه
.دریاچه رو منجمد کردن
واقعا؟ چیکار دارن می کنن؟
.اصلا بامزه نیست
.این مانای یکی از افراد گروه دومه
چی تو فکرشونه؟
میخوان با گروه های دیگه دشمن بشن؟
چیکار می کنید؟
!زود باشید ذوبش کنید
دنکن چیکار باید بکنیم؟
.اینطوری وقت و انرژیمون رو تلف می کنیم
گروه سیزدهم دنکن، جادوگر سطح دوم
.الان ذوب کردنش فایده ای نداره
گروه سیزدهم ریچر، جادوگر سطح دوم
بعد از اون نمایش جادویی اشتیل ها .دیگه اطراف دریاچه نمیان
گروه سیزدهم لاوفن، جادوگر سطح سوم
.ما اشتیل گروه دومو می دزدیم
اگه تا این حد پیش رفتن حتما .نقشه ای برای گیر انداختن یه اشتیل دارن
فریرن ساما داری چیکار می کنی؟
.بیاید فعلا جدا شیم
!باید سریع تر دریاچه رو ذوب کنیم
.چه احمقایی
اون همه جادو برای ذوب کردن دریاچه .فقط بی فایده ترش می کنه
.اشتیل ها دیگه نزدیک اینجا نمیشن
.بریم
.باشه
!از اون طرف
کسایی که فهمیدن دارن دنبال منابع آب دیگه می گردن
.ولی مهارت تشخیص ماناشون ناقصه
.نمی تونن با تهدیدات هوایی مقابله کنن
.اونا بی تجربه ان
.ظاهرا گروه دوم دریاچه رو منجمد کرده
میخوان آزمون رو خراب کنن؟
.خراب؟ نه
.گروه دوم یه نقشه خوب طراحی شده داره
.تا وقتی رازشو نفهمیم به جایی نمی رسیم
.هیولاها گیرشون انداختن
.دیگه مردن
.بریم
.بیا حداقل بیاریمشون پایین
می بینیشون، نه؟
.دارن اون بالا پرواز می کنن
.فقط یکی دو تا هم نیستن
.این جسدها جادو دارن
اگه سعی کنی بیاریشون پایین .پیدات می کنن
.گایزل ها اینطوری طعمه های بعدیشون رو شکار می کنن
این گروه توی تله شون افتادن و .خودشونو به کشتن دادن
عجیبه که اونا
منطقه ای با همچین هیولاهایی رو .برای آزمون انتخاب کردن
.انگار اصلا به مرگ شرکت کننده ها اهمیت نمیدن
لاوفن این دفعه اوله که آزمون جادوی سطح اول میدی، نه؟
.منطق‌شون خیلی ساده اس
هرکس که اینجا بمیره صلاحیت .جادوگر سطح اول شدنو نداره
انجمن جادوی قاره ای
.حواسش هست جادوگرهای سطح اول باصلاحیت باشن
اونا هنوز رویای جادوگرهای قدرتمند و با صلاحیتی
.که با نیروهای ارباب شیاطین جنگیدن رو دارن
.لعنت به افکار پوسیده‌شون
.شوکه شدم دنکن
.فکر می کردم طرف اونا باشی
.صلاحیت جادوگر اهمیتی نداره
.جادوگرهای سطح اول فقط باید نماد قدرت باشن
مهم نیست چقدر قوین
اگه نتونن قلب مردمو کنترل کنن .فرقی با افراد ضعیف ندارن
کلی جادوگر دیدم که خیلی ازم ماهرتر بودن
.ولی قدرتشونو از دست دادن و اعدام شدن
قدرت زیاد ترس میاره .و حکومت با ترس زیاد دووم نمیاره
.به علاوه جادو چیز اصیلی نیست
که اینطور. پس کسی به ضعیفی تو .درست مناسب کاره
.حرف دهنتو بفهم پسر
.می تونم چشم بسته شکستت بدم
.نتونستیم گروه دومو پیدا کنیم
.ماناشون رو محدود کردن و مخفی شدن
اینجام همینطور. تمام چشمه هایی که .دیدیم مثل هم بودن
.خیلی محوه ولی توی آب مانا هست
.من چیزی حس نمی کنم
تو چی؟
نه. مال گروه دومه؟
فکر نکنم حتی کسی که طلسم .رو اجرا کرده تونسته باشه حسش کنه
.انقدر میزانش کمه
.ولی اشتیل ها میتونن
.دیگه نزدیک این آب نمیشن
فایده این کار چیه؟
.آهان. یه منبع آب هست که مانا نداره
.و گروه دوم اونجا خواهند بود
چطور پیداش کنیم؟
.یکم استراحت می کنم
.دنکن
.منطقه آزمون خیلی بزرگه
.پیدا کردن جادوگری که نمیخواد پیدا شه غیرممکنه
.صبر می کنیم
.بالاخره خودشون بهمون میگن کجان
.توی هر چشمه ای که پیدا کردم مانا قرار دادم
ولی امکانش هست چشمه هایی باشن .که ازشون خبری نداریم
.محدود کردن چشمه هایی که اشتیل ها استفاده میکنن کافیه
.من اینجا منتظر یه اشتیل میمونم
واقعا؟ میشه کاملا مانا رو سرکوب کرد؟
.نه کاملا
وقتی تکون میخورم یکم مانا آزاد میشه، دیدی؟
.نمیتونم حسش کنم
.ما نگهبانی میدیم
.تو دست و پامون نباش
.خفه شو
.اگه بارون میومد توی مبارزه به درد می خوردم
.ولی حفاظ مانع ورود بارون میشه
فریرن تونستی؟
.ارزش سر لج انداختن بقیه گروه ها رو داشت
.حالا اولین آزمون رو قبول میشیم
.نه
.پیداشون کردم
.پس آخرش از جادو استفاده کردن
حتی ماهرترین جادوگر هم نمیتونه .اون لحظه رو مخفی کنه
.یه نفر پیدامون کرد .باید از اینجا بریم
.مثل اینکه دیگه دیره
.جوبلاد
.دوراگاته
.مثل توپ جنگی میمونه
.دوباره رفت عقب
.تکنیکش دقیقه و راه ورودی نمیذاره ولی قدیمیه
.انگار دارم با بابابزرگم می جنگم
.جادوی حمله و دفاع معمولی
.تو فقط از طلسم های اولیه استفاده می کنی
داری مهارت هاتو قایم می کنی؟
بهم یاد دادن فقط از طلسم های اولیه .توی مبارزه استفاده کنم
پس این فلسفه استادت بوده؟
.آره. گفت برای شکست دادن جادوگرهای این عصر کافیه
عه؟
دوباره. این حس اشتباه کردن چیه؟
.انگار دارم با یه جادوگر باتجربه می جنگم
.به مشکل میخوری
اگه اینجوری با ویابل جنگیده بودی .تا الان مرده بودی
.منطقی نیست
تو اینجا قوی ترینی، مگه نه؟
ویابل کاپیتان ارتش جادوی شماله
.که با بقایای ارتش پادشاه شیاطین جنگید
.تجربه خیلی بیشتر توی مبارزه داره
.جادوی اون شخصیتی نداره
جادوش نابکارانه اس .فقط برای هدف برنده شدن
دختری که الان داره با وایبل می جنگه .احتمالا می میره
واقعا؟
Marie :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
چه جهنم هایی تا حالا دیدی؟
.سرتو می زنم
.می شکنمش
.قویه
.جالبه. امتحانم کن
.تحسین برانگیزه
این چه صداییه؟
.پیرمرد خرفت
.همیشه هرکسی که نیاز بوده رو کشتم
قسمت بیستم قتل ضروری