گروه ترجمه تک انیمه تقدیم می کند Takanime.pw Amir-M ترجمه از
برای چی اومدی اینجا؟
تو هیچی نمی فهمی
،احساس زنده زنده پوسیدن
درد و خشم زنده زنده سوختن
احساس اینکه حشرات موذی ...گوششتتو بخورن
هیچ کس000حتی یه نفرم نمی دونه که چه احساسی داره
همه منو مسخره می کنن و منو عجیب الخلقه صدا میزنن
تو میخوای بقیه بفهمن چه حسی داری؟
یا فقط میخوای به این فکر کنی که تنها کسی هستی که داره رنج میکشه؟
...به نظرت این چیزیه
یه نفر با شرایط تو بگه؟
تو تقریبا تقدیس شده ای ،مگه نه؟
هر روز تو برای بدنت،خونت و روحت ...هدف اینو اون میشی
اما هیچ مشکلی تو به دست آوردن غذا،سرپناه یا آموزش نداشتی
تنها کسایی که به مشکل میخوردن بزرگترا بودن که مجبور بودن یه بچه ی عجیب غریبو بزرگ کنن
،با این همه
تو کسی هستی که ادای آدمای محکمو در میاره تو کسی هستی که از همه بیشتر رنج میکشه
منم تو زندگیم خیلی چیزا رو کوچیک شمردم و به خیلی چیزا حسودی کردم
فکر می کردم برای فرار از بدبختیم اجازه دارم هرکاری بکنم.
...تو و من شاید شبیه هم باشیم
و به خاطر همین لازمه که بزنم دهنتو سرویس کنم
هاه؟
چی؟
تو فکر میکنی حق با تواه فقط به خاطر اینکه سعی کردی بمیری؟
بعد از اون همه رنجو عذابی که برای دورو بریات درست کردی؟
من فکر نمی کنم که حق با منه
!چشم خاکستری
همچین یکم قوی تر شدی
تو اینجا چیکار میکنی؟
میبینم که بچه ی آدمیزاد به خوبی به اهدافی که میخواستم رسیده
...غیرممکنه
خودشه
قلب آدمیزادی که پر از احساساته چقدر زیباست
...شادی،ناراحتی،اضطراب،خشم
اینها چیزایین که دنیا رو به حرکت در میارن
تو و اون در نظر من خیلی زیبا هستین
تو اعصابمو خورد میکنی
!الیاس!روث
خوب،خوب،پس بالاخره رسید
!چشم خاکستری
کوچولوها این روزا نمیدونن که باید چجوری با بزرگتراشون رفتار کنن
پس تو همونی هستی که اینطور ظالمانه این دخترو ترسوندی
...آریل
خوب بیا انجامش بدیم،عجیب غریب
چرا؟
من اینو برای تو انجام نمی دم
ما به خاطر شرایط تو یه مسیریم
یه پری که حرف میزنه؟
قراره دردسرساز بشه
من برای اینکارا وقت ندارم
روث،حواست به چیسه باشه
باشه،فهمیدم
!چشم خاکستری
تو جایی نمیری
....ازار دهنده ی سایه ها،حلقه ی مقدس
شاید تو کسی باشی که بیشترین رنجیو کشیدی که تا حالا دیدم
اما چون درد میکشی دلیل نمیشه کاری کنی که دیگرانم با تو درد بکشن
!یا هر کاری که دوست داری انجام بدی
!یعنی اگه تو اینکارو بکنی مشکلی نداره؟
چه فرقی بین چیزی که تو میخواستی با قربانی کردن خودت به دست بیاری
با چیزی که من میخواستم وجود داره؟
!روث
فرقی ندارن
پس بیا تمومش کنیم
منعکس شو،منعکس شو،آهنگ جنگل در شب
بشنو،بشنو،ناله های گورکن رو
جادویه خواب رو من اثر نداره
نه تا زمانی که اینجایی
چقدر بد
خداحافظ
گرفتمت
ا...لیاس
الیاس
من ازت میخوام که مارو به هم متصل کنی
اینطوری مهم نیست که چه اتفاقی بیافته ما دیگه از هم جدا نمی شیم
بسیار خوب
اون انجامش داد
بزار برم
!بزار برم
...چرا
دردآوره،مگه نه؟
دردآوره وقتی کسی درک نمی کنه
یک،دو،کجا میخوای شکوفه بدی؟
زیر پنجره جایی که بچه ها خوابیدن
...گل های سفید در شبه ماه رنگ پریده
سه ،چهار کجا میخوای شکوفه بدی؟
تو قاب آینه ی مامان
....یه شکوف ی گل آبی رنگ
بیا بشمریم،بیا بشمریم ...بیا گلارو پیدا کنیم و بشمریمشون
...هشتمی و نهمی رو بشمریم
تو رویایه بچه هایی که خوابیدن
مامان بهت یه دسته گل میده
...مامان بهت یه دسته گل میده
شب بخیر،کارتافیلوس،جوزف
!چیسه
حق با اونه.برای یه میلیون سالم که شده نمی خوام اینکارو انجام بدم
حرف نزن
...الیاس
هی،اینجا چه خبره؟
...چیسه
این یه قوله
سلام
من با اژدهای درونت به تفاهم رسیدیم
من تو رو زنده نگه میدارم و اژدهایی که درونته یه روز تو رو میکشه
ما درون تو مراقب, همدیگه هستیم
پس تا یه مدت اتفاقی برات نمیافته
آه،اما همه ی چیزای عادی اینطورین،مگه نه؟
چقدر خوب
نگاه کن،وقتشه
...چیسه
برو سمتش،اون منتظرته
حالا،عجله کن
به خونه خوش اومدی،چیسه
برگشتم،الیاس
حالا،الیاس،میخوام بهانتو بشنوم
برای چی تو بدون اینکه با من صحبت کنی با استلا همچین کاری کردی؟
اگه میخوای راجع به اون موضوع صحبت کنی یه چیزی هست که منم میخوام بگم
تو اون کسی هستی که همیشه کارارو بدون مشورت با من انجام میده
!من قبلا برای اون کارم معذرت خواهی کردم
من فقط دارم میگم که ما باید از این به بعد کارا رو با هم فکری هم انجام بدیم
!اونوقت ببین تو رفتی چیکار کردی
...اما
...سیلکی
صب کن ببینم
من هنوز کارم تموم نشده
منم همینطور
توام همینطور روث
دارم میرم
چیسه،صبر کن
خودمو تو دردسر نندازم
اگه قرار بود صدمه ببینم سریع فرار کنم
قبل از اینکه وارد عمل بشم با یه نفر مشورت کنم
درسته
میتونی بری
میبینمت
اون دیگه چی بود؟
اون نتیجه بحثامون بود
خوب داشتی چی میگفتی؟
...بزار ببینم
استلا به حالت عادی برگشته و ساحره ها هم دست از سرمون برداشتن
اون دوتا اژدها با لیندال برگشتن
چه بلایی سره کارتافیلوس اومد؟
کسی چه میدونه؟
فکرنمی کنم برای چند قرن خبری ازش بشنویم
نمی خوای بیدار شی؟
نمی تونم دوباره قیافه ی اون عجیب غریبو تحمل کنم
مثل اینکه اونی که داشت رنج می کشید بالاخره یه جا برای استراحت پیدا کرده
چه خسته کننده
!چیسه
!منتظرت بودم
سلام
ما منتظرت بودیم،رابین
ما یه چندباری پشت تلفن با هم حرف زدیم اما الان حالت چطوره؟
زخمات خوب شدن؟
اشتهامم برگشته اما نمی تونم بیشتر از قبل به خودم فشار بیارم
تو همین الان اعتراف کردی که به خودت فشار آوردی
بگیرش
همون طور که قول داده بودم
ممنونم
باورم نمیشه که همچین چیزی سفارش دادی
من هیچ منظور خاصی ازش ندارم
ببینم تبی چیزی داری؟
نه
...خوب پس بزار ببینم،برای تو
بیا.
این چیه؟
بعدا بازش کن
بعدا میبینمت
!مراقب خودت باش
!تولدت مبارک
...تو...لدم
تو فکر میکردی تولد منه،مگه نه؟
!اشتباه کردی
امروز جشن تولده تواه
امروز تولده...؟
تو گفته بودی که تا حالا یه تولد نداشتی پس من یدونه برات برگزار کردم
اوه،اما امروز تولد منم هست
بیا با همدیگه از امروز لذت ببریم
هم چنین
هی،بیا
وای،خیلی قشنگه
ممنون،چیسه
بیا،اینم برای تواه
از عمم خواستم که برات درستش کنه
م-ممنونم
بازش کن
باشه
نقره؟
ببخشید،الیاس
...میخواستم مستقیم برگردم خونه،اما
اونو از کجا آوردی؟
این چیزی نبود که امروز صبح تنت بود
...اممم
استلا به عنوان هدیه دادش به من
و تور؟
آنجلیکا سان تورو به من داد
پس این چیزیه که بهش میگن زیبا؟
اممم...بیا
چی شده؟
هیچی فراموشش کن
فقط دست چپتو بده بهم
!دست چپت
هاه؟باشه
اون دست راستته
دستکشتم در بیار
باشه
یه حلقه؟
نگهش دار
اگه اتفاقی برای هر کدوم از ما بیافته باعث میشه بفهمیم
من فکر کردم که ممکنه...باعث بشه خیالت راحت بشه
من شنیدم که انگشت حلقه ی دست چپ برای حلقه ی عروسیه
فقط یه سال گذشته،اما خیلی چیزا از وقتی منو خریدی تغییر کرده
من همه جور آدمی دیدم وهمه جور آدمیم به من کمک کردن
دنیا خیلی بزرگتر از چیزیه که فکر می کردم
اینطور نیست که من دوباره به زندگی برگشته باشم من هنوزم از بودن تو این بدن ناراحتم
...اما الان،میتونم به خودم اجازه بدم که به این فکر کنم که
من به اینجا اومدم چون قبلا توی اونجا به خودم اجازه ی پریدن ندادم
درسته که تو خودت تنهایی منو به اینجا نرسوندی
اما رسیدن به اینجا بدون تو ممکن نبود
هیچ چیز ممکن نبود
...تو ممکنه تا الان فراموش کرده باشی
...من
من هرگز هیچ وقت قصد ندارم که کاری انجام بدم که تو دوست نداشته باشی
با اینحال
با با تو بودن ممکنه که من دوباره به هیولا تبدیل بشم
تو مشکلی با این نداری؟
...استلا گفت که
کلمه ها برای اینن که ما همدیگه رو درک کنیم
اونا فقط برای این وجود دارن تا ما بتونیم با هم صحبت کنیم
اگر ما احمق بازی در آوردیم و نتونستیم همدیگه رو درک کنیم
با صحبت با همدیگه حلش میکنیم
تا بتونیم یه نقطه ی آرامش برای خودمون پیدا کنیم
...الیاس
میتونم از این به بعد کنار تو به جلو حرکت کنم؟
البته
بعد از این همه،تو همسر منی
بله
کاری از گروه ترجمه تک انیمه Takanime.pw Amir-M ترجمه از
تو میتونی همزمان شاگرد منم باشی؟
تو چی فکر میکنی؟
به نظرم باید ادامه بدی
موافقم
منتظرش میمونم
استاد...من
هاه؟
من هنوز خجالت میکشم که بگمش
یکم بهم وقت بده
من برگشتم